{"id":479,"date":"2011-10-30T20:50:52","date_gmt":"2011-10-30T19:50:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jvila.cat\/ca\/?p=479"},"modified":"2011-10-30T20:55:06","modified_gmt":"2011-10-30T19:55:06","slug":"en-cisco-del-carol-i-en-richard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jvila.cat\/ca\/?p=479","title":{"rendered":"En Cisco del Carol i en Richard"},"content":{"rendered":"

<\/embed><\/object><\/p>\n

<\/strong>Aquesta setmana ha mort en Cisco del Carol, l’eugasser que tenia cura del ramat d’eugues de Moll\u00f3 que pasturaven a la vall de Roj\u00e0, a la cara nord de la frontera, en territori franc\u00e8s. Tenia 87 anys i va acompanyar les eugues a la vall de Roj\u00e0 durant 60 anys, fins al 2006 quan encara en tenia 82. Les hi portava per Sant Joan i les tornava el dia de la tria de mulats d’Espinabell (jo l’escric amb b, reivindicant-ho) el dia 13 d’octubre. Aquesta pastura d’animals d’un poble espanyol a territori franc\u00e8s s’ha fet famosa per ser una excepci\u00f3 al Tractat dels Pirineus que va separar Catalunya en dos. De fet la seva popularitat va pujar arran d’un intent de l’administraci\u00f3 francesa de prohibir la pastura de les eugues de Moll\u00f3 arran de problemes de pesta porcina a Espanya, fent servir com excusa la contaminaci\u00f3 sanit\u00e0ria de les eugues cap a les vaques franceses que pasturen al seu costat. Llavors va haver d’intervenir el governador civil de Girona Pere Navarro que alhora va haver de fer servir els serveis diplom\u00e0tics de Madrid.
\nEn Cisco va estar el suport d’aquesta migraci\u00f3 temporal de les eugues de Moll\u00f3 a Fran\u00e7a. Ell ho va aprendre del seu oncle tamb\u00e9 Cisco que el va acompanyar for\u00e7a anys.
\nCasualment la setmana passada vam anar d’excursi\u00f3 a Mentet. Per nosaltres \u00e9s com anar a fires, \u00e9s la millor excursi\u00f3 del territori. Anar a Mentet \u00e9s gaudir del trajecte, primer per la carena i el cap de Roc i despr\u00e9s tornant per la vall de Mentet, passant pel refugi i per la cabana dels alemanys. Sempre hi ha ocasi\u00f3 d’explicar que la cabana la va construir un escamot de soldats alemanys que vigilaven el pas cap Espanya de possibles soldats aliats durant la segona guerra mundial i que, a les acaballes de la guerra, quan es van quedar sense reraguarda, van ser liquidats pels maquis francesos. La cabana va quedar all\u00e0 per a \u00fas de pastors i excursionistes fins que va ser cremada accidentalment per dues excursionistes belgues a finals dels anys 80.
\nPer\u00f2 el que m\u00e9s ens agrada d’anar a Mentet \u00e9s l’estada a Can Richard i l’Angelina, el sopar, la tert\u00falia i el dormir. En Richard Cazanove, de 62 anys, \u00e9s la persona que deu con\u00e8ixer millor aquest tros de cara nord de Pirineu des de Caran\u00e7\u00e0 fins al Canig\u00f3. L’any 1982 va decidir amb la seva dona i tres fills en Jean, la Marie i en Jacques de 4 mesos, d’anar a viure a Mentet, poble que aquell any estava completament buit de gent. Van reconstruir una casa en ru\u00efnes i van decidir viure dels serveis a la gent excursionista (g\u00eete d’\u00e9tape) i de l’explotaci\u00f3 ramadera. A Fran\u00e7a fa molts anys que les ajudes de l’administraci\u00f3 a les fam\u00edlies que practiquen economia rural de subsist\u00e8ncia s\u00f3n importants. All\u00e0 va n\u00e9ixer la Matilde, la quarta filla.
\nVaig tenir ocasi\u00f3 de ser un dels primers hostes que la fam\u00edlia d’en Richard va tenir a l’estiu de l’any 1982 i des de llavors he continuat anant-hi gaireb\u00e9 cada any. Hi he anat en totes les estacions i condicions, per\u00f2 en el meu record les millors anades s\u00f3n les del dia de Reis amb neu. L’Angelina \u00e9s filla de pares exiliats espanyols. El seu pare \u00e9s de Granollers i la seva mare d’Osca i sovint els hem trobat en les nostres anades. En Richard ha tingut ramats de vaques, de cabres i de cavalls. Un any es va cremar la cort de les cabres. L’any de la gran nevada,1986, el ramat de vaques va quedar assetjat enmig de la vall i va haver d’anar-hi un helic\u00f2pter militar franc\u00e8s a portar-los-hi menjar. La vida quotidiana transcorria entre el treball amb els animals i el trasllat dels fills a l’escola de Pi, superant el coll de Mentet, nevat a l’hivern.
\nEn Richard ens ha explicat que des que tenia 9 anys fins 15 anys va anar tots els estius amb en Cisco a Roj\u00e0. All\u00e0 va aprendre a viure i estimar la muntanya, fet que va ser el que finalment el port\u00e9s a viure a Mentet. En Richard \u00e9s un home alt, fort, molt fort, ca\u00e7ador nat, capa\u00e7 de fer dos viatges en un dia des de Vallter a Mentet carregat amb una motxilla plena d’ampolles de past\u00eds. Explica d’en Cisco que, quan arribava a la vall de Roj\u00e0, s’afanyava a emplenar la cabana de pla Barrat convertida en el rebost. Matava uns quants isards i porcs senglars que els penjava a la barraca per assecar-los. En Cisco no tenia cap escopeta i matava els animals amb enginy. L’isard el matava preparant una trampa amb una planxa que posava dalt un roc d’un cingle. La planxa volava per sobre del roc, equilibrada amb un pes a l’extremitat de terra. A la part de la planxa que volava hi posava un grapat de sal que feia que l’isard hi an\u00e9s i caigu\u00e9s al buit. El porc senglar l’agafava amb un lla\u00e7 i les truites fent \u00fas d’una mica de past\u00eds que perfumava una bola de teixit plena de grana de gram\u00ednies, perfum que les embriagava lleugerament i les feia f\u00e0cilment assequibles per ser agafades amb les mans. En Cisco era un expert en la superviv\u00e8ncia a muntanya, coneixia tots els recursos i trucs per guarir un animal i per trobar menjar. Tenia una mula que feia el transport autom\u00e0tic des de casa seva a Fabert fins Roj\u00e0; ell la deixava el coll de la Portella de Roj\u00e0, la mula anava fins Fabert, on la carregaven de queviures, i tornava a Roj\u00e0. Explica en Richard que no es preocupava gaire si les eugues sortien del per\u00edmetre de la vall de Roj\u00e0, entenent que no feien cap compet\u00e8ncia a les vaques del seu voltant.
\nL’any passat ja no hi ha hagut cap eugasser a Roj\u00e0. La vigil\u00e0ncia de les eugues les ha fet el vaquer franc\u00e8s. La transmissi\u00f3 del saber d’en Cisco no ha tingut continu\u00eftat. Nom\u00e9s ens queda en Richard amb la seva passi\u00f3 pels animals, per la cacera amb arc i les seves an\u00e8cdotes, per mantenir el record d’en Cisco. Que en pau descansi.<\/p>\n

Tweet <\/a> <\/div>\r\n\t\t